logotest
|
|
|
www.krakow-niemiecki.pl |
 |
|
|
KANCELARIA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO
języka niemieckiego
mgr Marcin Fijas
tel. 603 683 407, tel. 12 290 31 85
german@poczta.fm
info@krakow-niemiecki.pl
bezpośrednio u tłumacza !!!
24-letnie doświadczenie jako tłumacz przysięgły zapewnia gwarancję jakości tłumaczenia.
Zlecenie można przesłać emailem lub dostarczyć osobiście.
aktualna PROMOCJA:
Dokumenty samochodowe/ motocyklowe/ciężarowe/:
Niemcy, Austria, Szwajcaria, Belgia (w j. niemieckim):
niem/pol = już od 60,00 zł
Tłumaczenia przysięgłe:
1) tłumaczenie przysięgłe dokumentów:
- akty urodzenia
- akty małżeństwa
- akty zgonu
- akty notarialne
- zawiadczenia o niekaralności
- wpisy do działalności gospodarczej
- świadectwo zdolności do zawarcia związku małżeńskiego
- zawiadczenia o nauce w szkole
- świadectwa, dyplomy, certyfikaty
- orzeczenia sądowe
- dokumenty firmowe, księgowe, rachunkowe
- oraz wszelkie inne dokumenty, wymagające tłumaczenia przysięgłego
2) obsługa językowa firm:
- tłumaczenie korespondencji handlowej
- tłumaczenie folderów reklamowych, prospektów, broszur informacyjnych
- tłumaczenie stron internetowych dla firm
3) tłumaczenie aktów notarialnych u notariusza:
- zakup mieszkania
- darowizny
- założenie spółki
- intercyzy
- spadki
- pełnomocnictwa
4) tłumaczenie ustne w urzędzie stanu cywilnego:
- tłumaczenie pisemne dokumentów wymaganych do zawarcia związku małżeńskiego z obcokrajowcem
- świadectwo zdolności do zawarcia związku małżeńskiego - pisemnie
- podpisywanie oświadczeń w urzędzie stanu cywilnego
- tłumaczenie ustne zawarcia związku małżeńskiego
5) Wykonywanie tłumaczeń TECHNICZNYCH:
- na podstawie doświadczenia jako tłumacz techniczny od 15 lat, w tym 5 lat jako tłumacz w niemieckiej firmie o profilu technicznym.
- certyfikaty
- instrukcje obsługi
- świadectwa badań
- karty charakterystyki substancji niebezpiecznych
6) dokumenty samochodowe wymagane do rejestracji pojazdu sprowadzonego do Polski:
- umowa kupna sprzedaży
- dowód rejestracyjny (Zulassungsbscheinigung Teil I)
- Karta pojazdu (Zulassungsbescheinigung Teil II)
Takie dokumenty mogą być gotowe w 1h!
DOKUMENTY SAMOCHODOWE JUŻ OD 60 Zł
7) Inne tłumaczenia zwykłe, pisemne.
- CV
- listy motywacyjne
- referencje
- listy prywatne
- pisma urzędowe
8) również tłumaczenie dokumentów z: Austria, Szwajcaria.
Tłumacz wykonuje tłumaczenia na terenie calej Polski.
możliwy szybki termin realizacji w ciągu jednego dnia.
Od 25 maja 2018 kancelaria stosuje przepisy o ochronie danych osobowych
zawarte w unijnym Rozporządzeniu Ogólnym o Ochronie Danych Osobowych (RODO).
ZAPRASZAMY !
|
|
| |
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO, Tłumaczenia niemiecki